KudoZ home » English to Hungarian » Medical: Pharmaceuticals

Replacement Number

Hungarian translation: Helyettesítő termék száma

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Replacement Number
Hungarian translation:	Helyettesítő termék száma
Entered by:	Attila Hajdu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:06 Aug 15, 2005

English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: Replacement Number

Ezt kaptam magyarázatként:
Most pharmaceutical products have a replacement number. This number is used when you assign or ship product to a customer and if the products are not available you have a replacement product or generic product that you can suggest as its replacement.

A segítségeteket előre is köszönöm.

Attila Hajdu KudoZ activity Questions: 27 (none open) (2 closed without grading) Answers: 603
Local time: 23:16

helyettesítő (gyógyszer) szám(a)

Explanation:
A "helyettesítő gyógyszer" keresés sok találatot ad.

Selected response from:

HalmoforBT
Local time: 23:16

Grading comment

Köszönöm szépen a válaszokat mindenkinek! A "termék" szót használtam. Az ATC-kód rokon fogalom, de mást jelent. A feloldása: Anatomical Therapeutic Chemical Classification System. Tkp. egy "mire való" kód.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	helyettesítő (gyógyszer) szám(a)	HalmoforBT
2 +1	ATC kód	Balazs Horvath

Discussion entries: 4

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

replacement number

helyettesítő (gyógyszer) szám(a)

Explanation:
A "helyettesítő gyógyszer" keresés sok találatot ad.

HalmoforBT
Local time: 23:16
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 32

Grading comment

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

replacement number ATC kód

Explanation:
Nem vagyok szakember, de lehet, hogy erre gondoltak ?
http://www.ogyi.hu/download/egyeb-marc.doc
http://www.novodata.hu/novodata/info.htm#atc
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Anatomical Therape...

Balazs Horvath
Hungary
Local time: 23:16
Native speaker of:

Hungarian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Replacement Number

Hungarian translation: Helyettesítő termék száma

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Replacement Number

Hungarian translation: Helyettesítő termék száma

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.