KudoZ home » English to Hungarian » Medical (general)

ambient

Hungarian translation: környezeti (hőmérséklet)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ambient
Hungarian translation:	környezeti (hőmérséklet)
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 Dec 21, 2005

English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: ambient

To arrange a dry ice OR combination (ambient & frozen) collection, please photocopy and complete the Dry Ice and Packaging Order Form.

Ez minden szövegösszefüggés. Vérminták fuvarozásáról van szó, amelyeket vagy szárazjéggel fuvaroznak, vagy ebben a kombinációban. Lehet, hogy az ambient itt környezeti hőmérsékletet jelent?

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 04:53

környezeti (hőmérséklet)

Explanation:
A vérkészítmények szállításánál van olyan eset, hogy környzeti hőmérsékletű ÉS lefagyasztott minták is kerülnek a szállítási hűtődobozba. (Csaba, nyugodtan ide írhattad volna válasznak.)

Selected response from:

Hungi
Local time: 04:53

Grading comment

Köszönöm a megerősítést.
4 KudoZ points were awarded for this answer