Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Andrea Garamvölgyi Hungary Local time: 23:36 Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 4
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: Országh Angol-Magyar nagyszótár:
tender: fájó, kényes, érzékeny, gyenge
tender to the touch: nyomásra érzékeny
L. még például:
"Trigger points are small hypersensitive knots that can be found in body tissues, including the muscles... These points are tender, sensitive areas in the muscles that are painful to the touch and trigger pain in other pains of the body."