Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Klinikai kutatás | | English term or phrase: Break-out session | | Értelmezésem szerint és a szövegkörnyezet alapján: esetismertetésen, problémamegoldáson alapuló interaktív megbeszélés egy konferencián - a frappáns magyar kifejezés hiányzik. |
| kmnamKudoZ activityQuestions: 46 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
Hungary
| Local time: 04:55
|
| | csoportfoglalkozás, szekcióülés | Explanation:
Általában arról van szó, hogy valamilyen témáról előadás van, ahol mindenki részt vesz, és utána kis csoportokra bomolva dolgoznak fel vagy egy speciális résztémát, vagy az általános témát egy speciális módszerrel.
|
| Selected response from:
  Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 22:55
| Grading comment Köszönöm, a szekcióülés a legkifejezőbb fordítás.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +7 | break-out session csoportfoglalkozás, szekcióülés
Explanation:
Általában arról van szó, hogy valamilyen témáról előadás van, ahol mindenki részt vesz, és utána kis csoportokra bomolva dolgoznak fel vagy egy speciális résztémát, vagy az általános témát egy speciális módszerrel.
| | | Grading comment | Köszönöm, a szekcióülés a legkifejezőbb fordítás. |
|
|
| |
The translation workplace 
