Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: staining reaction | | Light microscopy is used to detect the staining reaction |
| | | festési/színezési reakció | Explanation:
Úgy gondolom, amikor olyan kanyagot juttatnak be a szervezetbe, mely reakció folytán színez/megfesti a szövetet, vért, stb, akkor utána mikroszkóppal figyelik az eredményt. |
| Selected response from:
 Beata Kovacs Teslery
Local time: 04:55
| Grading comment koszi.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +3 festődési reakció
Explanation:
bizonyos anyagokat úgy mutatunk ki, hogy megfestjük a szövet v. egyéb mintát olyan festékkel, ami csak a kimutatandó anyagot festi meg, más komponenst nem, és azután fénymikroszkóppal megnézzük, hogy létrejött-e a festődési reakció, vagyis jelen van-e a keresett anyag.
| Krisztina Varga, MD
Hungary
Local time: 04:55
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 68
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
