KudoZ home » English to Hungarian » Medical (general)

suction cup electrode

Hungarian translation: vákuumelektróda

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	suction cup electrode
Hungarian translation:	vákuumelektróda
Entered by:	Katalin Szilárd

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:24 Mar 8, 2011

English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: suction cup electrode

Context:

Moisten the sponges and attach the suction cup electrodes to the patient's body.

It is a vacuum unit for application of electrotherapy currents by suction cup electrodes.

Moldovan

vákuumelektróda

Explanation:
A suction cup tapadókorongot jelent, ami ugye vákuummal működik. De mégsem tapadókorongos vagy tapadókorong elektróda a neve (bár a neten lehet ilyen példát is találni), hanem vákuumelektróda.

http://www.btlnet.com/p/physiotherapy/electrotherapy/btl-500...

http://www.btlnet.com/supporting-objects/system-pages/image-...

Suction cup electrode - 60mm
for BTL Vac

http://medinn.hu/vakuum_tartozekok_.html

Vákuumelektróda 60mm-es 1set 2db 3444503

http://www.allegro.hu/fizikoterapia.htm

Tartozékok: N4 vákuum elektróda (CV/1) ; N2 fehér cső (TB/B) ; N2 piros cső (TB/R) N4 szivacs CV/1-hez (SV/1); N2 csatlakozó kábel (CCE)

http://www.medinn.hu/files/vacotron460_hasznalati_utasitas.d...

A készülékhez lapelektróda és vákuum elektróda is csatlakoztatható a megfelelő kábelek segítségével. Ha valamilyen vákuum értéket beállítunk,...

Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 04:58

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +7

vákuumelektróda

Katalin Szilárd

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +7

vákuumelektróda

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 04:58
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 211

Notes to answerer

Asker: Köszönöm!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 13, 2011 - Changes made by Katalin Szilárd:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

suction cup electrode

Hungarian translation: vákuumelektróda

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

suction cup electrode

Hungarian translation: vákuumelektróda

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.