KudoZ home » English to Hungarian » Medical (general)

flat square ties with additional throws

Hungarian translation: sebészeti csomózás több félcsomóval

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:42 Aug 25, 2011

English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / sebészeti technikák, varratcsomózás

English term or phrase: flat square ties with additional throws

Adequate knot security requires the accepted surgical technique of flat, square ties, with additional throws as warranted by surgical circumstance and the experience of the surgeon.

Itt mit jelent ez a két dolog:
1. flat square ties
2. additional throws

Kuklis Adam KudoZ activity Questions: 15 (none open) Answers: 0 Hungary
Local time: 04:58

Hungarian translation:sebészeti csomózás több félcsomóval

Explanation:
Szintetikus fonalakhoz több félcsomót kell kötni.

http://dalmatak06.atw.hu/dalma_1/SebeszetiMutettan.pdf
http://www.ruralareavet.org/PDF/Surgery-Knot_Tying.pdf
http://www.uphs.upenn.edu/surgery/dse/medicalstudents/square...