Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Medical (general) | | English term or phrase: hospital headed paper | | Korházi nyomtatványok esetében mely kifejezés használatos? Kösz javaslat. |
|  Jozsef GalKudoZ activityQuestions: 150 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 263
| | Local time: 00:18
|
| | a kórház fejléces nyomtatványa / irata + ... | Explanation:
Lehet hivatalos, kevésbé hivatalos megnevezése is.
- a kórház fejléces nyomtatványa / irata / papírja
- a kórház "cégjelzéses" nyomtatványa / irata / papírja
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-09-23 08:53:07 GMT)
--------------------------------------------------
vagy
- kórház hivatalos levélpapírja / irta / nyomtatványa, stb.
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2004-10-04 07:36:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszi a pontot. :-) |
| Selected response from:
Kathrin.B
Local time: 23:18
| Grading comment Köszi szépen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:  
| |
The translation workplace 
