ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:38 English to Hungarian
Medical (general) 		colic band ajjancso 2
21:43 Jan 28 ^ ASA Dora Miklody 1
15:38 Jan 8 ^ beam non-uniformity ratio (BNR) nyaláb intenzitás-változásának mértéke (BNR) shov 3
20:06 Dec 10 '11 ^ palliative care palliatív ellátás Cossyc 1
07:33 Dec 10 '11 ^ burst shov 1
19:21 Dec 7 '11 ^ medullary horn hátsó szarv a gerincvelő szürkeállományában Moldovan 1
18:34 Dec 6 '11 ^ isoplanar interference Moldovan 1
15:32 Nov 26 '11 ^ Alignment set pin holes Moldovan 1
13:07 Nov 26 '11 ^ traction pulley Moldovan 2
09:57 Nov 24 '11 ^ Human Repeated Insult Patch Test János Untener 1
20:16 Nov 16 '11 ^ közepes (kp.) tengelyállás intermediate axis Dora Miklody 2
20:12 Nov 16 '11 ^ nyomásérzékenység Dora Miklody 2
17:51 Nov 16 '11 ^ bemondás alapján Dora Miklody 4
13:32 Nov 16 '11 ^ tourniquet release érszorító kiengedése BalazsLaura 1
13:30 Nov 16 '11 ^ cell salvage BalazsLaura 1
13:52 Nov 15 '11 ^ distraction Moldovan 1
12:10 Nov 15 '11 ^ risk factor management a kockázati tényezők kezelése Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 4
10:54 Nov 15 '11 ^ Specialists’ Forum szakorvosok fóruma/megbeszélése/összejövetele/értekezlete Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 3
09:44 Nov 15 '11 ^ TNT-Chronic kidney disease (CKD) Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK -
09:37 Nov 15 '11 ^ mortality and morbidity mortalitás és morbiditás Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 4
09:33 Nov 15 '11 ^ atherosclerotic cardiovascular disease ateroszklerotikus szív és érrendszeri betegség/kardiovaszkuláris betegség Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 2
09:32 Nov 15 '11 ^ sequelae következménye Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 2
09:31 Nov 15 '11 ^ statin therapy sztatinterápia, statinterápia Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 2
09:30 Nov 15 '11 ^ CHD Coronary Heart Disease Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK 1
07:17 Oct 30 '11 ^ Non-PRO: Abdominal flap Renata Stumpf 2
10:50 Oct 15 '11 ^ re-education átszoktatás, átnevelés Moldovan 2
22:05 Oct 12 '11 ^ maximum energy committed shock ütés maximális energia alkalmazásával Kuklis Adam 2
06:26 Oct 7 '11 ^ severe subnormal epilepsy and cerebral palsy due to tuberculosis meningitis László SZABÓ 1
16:24 Sep 12 '11 ^ Raising of hair borzongás (lúdbőrzés, libabőrös bőr) Dr. Janos Annus 5
23:46 Sep 8 '11 ^ (non-)procurement program (nem) közbeszerzés keretében végrehajtott program Monika Takacs 2
21:16 Aug 25 '11 ^ procedure pack műtéti csomag Kuklis Adam 1
20:42 Aug 25 '11 ^ flat square ties with additional throws Kuklis Adam 1
06:37 Aug 15 '11 ^ sputum symptoms köptető / köptető hatású gógyszereit Dora Miklody 4
06:05 Aug 15 '11 ^ LENGTH OF PARTICIPATION a részvétel időtartama Dora Miklody 2
16:37 Jul 29 '11 ^ sight spin method Balázs Sudár 1
22:56 Jul 28 '11 ^ bodywork Angéla Görbe 1
05:58 Jul 26 '11 ^ Dizziness/ Vertigo szédülékenység/forgó szédülés Dora Miklody 3
18:49 Jul 9 '11 ^ MASTER INFORMED CONSENT FORM Zoltán Giricz 5
12:02 Jul 3 '11 ^ precautionary/withdrawal period élelmezés-egészségügyi várakozási idő Attila Magyar 2
09:44 Jul 3 '11 ^ test for microbial substances mikrobiológiai (anyagok) vizsgálat(a) Attila Magyar 2
18:45 Jun 8 '11 ^ triplode Moldovan 2
04:52 Jun 1 '11 ^ concentrated formulation of megestrol acetate koncentrált megesztrol-acetát mszlilian 3
04:46 Jun 1 '11 ^ suppression of the pituitary-adrenal axis mszlilian 2
16:22 May 30 '11 ^ there was a trend toward greater curve separation mszlilian 3
13:23 Mar 20 '11 ^ cross-culturally valid (questionnaire) kultúrától függetlenül érvényes kmnam 6
16:24 Mar 8 '11 ^ suction cup electrode vákuumelektróda Moldovan 1
14:04 Mar 8 '11 ^ PRESCRIPTION BENEFIT PLAN gyógyszerköltségeket fedező biztosítási program (not for points; from test/homework) PPetra 1
09:03 Feb 8 '11 ^ procedural volumes az orvosi beavatkozások mennyiségét... Kata Koncz 2
11:38 Jan 2 '11 ^ immunosurveillance immunfelügyelet / immunosurveillance / immune surveillance Kulcsár Sándor 3
19:48 Dec 1 '10 ^ Femoral head slide Margaret Kolter 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy