ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Music

jukebox

Hungarian translation: zenegép


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:jukebox
Hungarian translation:zenegép
Entered by: denny
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:31 Oct 11, 2004
English to Hungarian translations [PRO]
Art/Literary - Music
English term or phrase: jukebox
Igen, tudom mi ez. "magyarul" wurlitzer. De van-e ennek a dolognak valódi magyar elnevezése?
Csaba Ban
Hungary
Local time: 23:20
zenegép
Explanation:

http://hun.musicline.hu/

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-10-11 19:07:56 GMT)
--------------------------------------------------

Ez a link jobb:
http://www.millennium-jukebox.hu/
Selected response from:

denny
Local time: 16:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9zenegépdenny


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
zenegép


Explanation:

http://hun.musicline.hu/

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-10-11 19:07:56 GMT)
--------------------------------------------------

Ez a link jobb:
http://www.millennium-jukebox.hu/

denny
Local time: 16:20
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ildiko Santana: Igen, regi neven wurlitzer. Barmely szotarban benne van. Angol meghatarozasa: a coin-operated phonograph that automatically plays records selected from its list. Kep: http://home.wanadoo.nl/mwe.roos/jukeboxpics/jukebox.jpg
4 hrs

agree  ValtBt
10 hrs

agree  Janos Barocsi
10 hrs

agree  Kathrin.B
12 hrs

agree  Nora Kis-Pal: Emlékszel a Charlie nótájára: Ó. a zenegép....
12 hrs

agree  Unikornis
13 hrs

agree  Norika
17 hrs

agree  perke
20 hrs

agree  Eva Blanar
1 day14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: