ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:50 May 16 English to Hungarian
Other 		rescue megment SZM 3
18:28 Apr 29 ^ Financial strain pénzügyi (anyagi) nehézségek hubstapler 1
07:12 Mar 29 ^ one-two punch ütős kombináció SZM 2
11:57 Feb 5 ^ carrying a chip on your shoulder novist 4
07:39 Oct 26 '11 ^ XY has been awarded the degree Master of Law with Merit... Lelovics László -
16:35 Oct 2 '11 ^ registration for Rehousing evzso 4
14:47 Aug 8 '11 ^ state file number állami iktatószám Tunde Kovacs 2
11:22 Jul 16 '11 ^ First validated answer: Luza - woman's name (not for points) echristie 1
14:45 Jun 30 '11 ^ drain equipment with flotation devices Ildiko Laskay 1
19:18 May 3 '11 ^ H-brace Dora Miklody 1
18:59 Apr 27 '11 ^ Heavy-gauge Dora Miklody 3
01:10 Apr 2 '11 ^ generic services / generic resources általános szolgáltatások /általános erőforrások Kornél Mató 1
14:55 Mar 31 '11 ^ vendored / vendored service szerződött szolgáltató fél / szerződéses szolgáltatás Kornél Mató 3
08:32 Dec 22 '10 ^ MS engineer SZM 2
17:14 Dec 13 '10 ^ fee-earner bevételt hozó (munkatárs, ügyvéd stb.) SZM 3
08:33 Nov 19 '10 ^ Leg Wraps No Bow Sima fásli Palma CHATONNET-MARTON 1
13:05 Nov 18 '10 ^ Quick Wrap Royal \"Royal\" tépőzáras ínvédő (lábvédő) Palma CHATONNET-MARTON 2
12:20 Nov 18 '10 ^ exercise boots lábvédők (ín- és bokavédők) Palma CHATONNET-MARTON 3
04:07 Nov 12 '10 ^ key value drivers kulcsfontosságú értékvezérlők aronakos 3
17:44 Nov 6 '10 ^ What is the airspeed velocity of an unladen swallow? Mennyi egy töketlen fecske maximális repülési sebessége? Renata Stumpf 2
10:03 Aug 25 '10 ^ consumptionscape kulturális fogyasztói kép tfugedi 3
08:15 Aug 17 '10 ^ franchised dealer SZM 3
19:40 Aug 16 '10 ^ identify ellenőrizni kell, hogy van-e SZM 3
15:52 Aug 16 '10 ^ WARRANTY CONTROL jótállás-kezelés SZM 3
19:56 Aug 5 '10 ^ Live and On-demand Streaming élő és rögzített adás közvetítése SZM 3
14:35 Jul 8 '10 ^ State-public Állami és Közösségi SZM 5
14:01 Jun 1 '10 ^ Genfo bag Genfo hátikészlet Tünde 3
04:48 May 14 '10 ^ anyoned ValtBt 2
19:06 May 5 '10 ^ traction or grip Sandor HEGYI 3
18:51 May 5 '10 ^ Pattern of deviations Sandor HEGYI 3
21:43 May 4 '10 ^ field kit helyszínelő készlet Sandor HEGYI 1
07:18 May 4 '10 ^ storey SZM 1
19:27 Apr 18 '10 ^ Gyermeknyaraltatás summer camp for kids Sandor HEGYI 3
09:16 Mar 31 '10 ^ hőszigetelt üvegek szerelése insulated glass installation Ágnes Jancsó MD 2
09:14 Mar 31 '10 ^ felületkezelés(faszerkezetek) Ágnes Jancsó MD 1
20:51 Feb 6 '10 ^ cloud computing felhőalapú számítástechnika etike 1
20:26 Feb 6 '10 ^ Connected Backup etike 2
13:47 Feb 5 '10 ^ contribute to the bottom line hozzájárul az eredményhez etike 2
13:09 Jan 22 '10 ^ Joint Productivity Council egyesült termelékenységi tanács szappanoskata 1
13:06 Jan 22 '10 ^ measured norms mérhető normák/szabványok szappanoskata 1
18:13 Jan 20 '10 ^ Prices Bridge to (contracted manufacturers) árkategória, árszint; átmeneti ár - luxusáru, de nem egyedi SZM 1
13:03 Jan 20 '10 ^ Shipgroup azonos szállítási adatokkal rendelkező tételek űrlapja SZM 2
12:29 Jan 20 '10 ^ Product Unique Attachment termékspecifikus melléklet SZM 1
14:04 Jan 19 '10 ^ Touch Fee kezelési alapdíj SZM 1
13:43 Jan 19 '10 ^ self/integral/wrapover cover saját borító SZM 3
13:09 Jan 13 '10 ^ N/A n.a. kpeter 2
12:13 Dec 27 '09 ^ wardrobing "ingyen bérlés", "használ és visszavisz" módszer Anna Sarolta Sándor 5
12:51 Dec 13 '09 ^ sampling pipe mintavevő cső etike 2
20:43 Dec 12 '09 ^ travel mozgás etike 3
15:01 Dec 12 '09 ^ (enclosure) integrity test légáteresztő összterület kiszámítása légáteresztéses vizsgálat segítségével etike 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy