KudoZ home » English to Hungarian » Other

public or governmental administration

Hungarian translation: közigazgatási vagy kormányzati szervek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	public or governmental administration
Hungarian translation:	közigazgatási vagy kormányzati szervek
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:22 Jan 2, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Other / EU, kutatás, FP7

English term or phrase: public or governmental administration

Először is: BUÉK minden kedves kollégának!

Rátérve a hétköznapokra:

"public or governmental administration (local, regional or national)"

Arról szól, hogy többek között ilyenek is bekapcsolódhatnak az FP7-be

Jobb nem jut eszembe, mint "közigazgatási és kormányzati szervek"

Szerintetek hogy lehet pontosabban?

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 23:24

közigazgatási vagy kormányzati szervek

Explanation:
esetleg "közigazgatás vagy államigazgatás", nem tudom, mit kíván meg a mondat

amikor több országról beszélnek egyszerre, akkor előfordulhat, hogy egyes területeket az egyik kormány teljesen leválasztott, míg egy másik mindent maga alá kapar, de azt akarják, hogy erre is, arra is igaz legyen az állítás