English to Hungarian translations [PRO]
Other / Autó GPS | | English term or phrase: ETA based | "Get an automatic re-route around incidents and accurate ETA based on traffic-flow."
Az rendben, hogy a GPS felajánl egy kerülő útvonalat ilyenkor, de a fentit most hallom először.
Van tippetek, mit akar ezzel mondani? |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 23:25
|
| | Selected response from:
xxxzsuzsa369
Local time: 22:25
| Grading comment Gondolhattam volna, köszönöm. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | ETA Estimated Time of Arrival
Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-20 17:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
Pontosan meg tudja haztározni a várható érkezési időpontot
(based on traffic-flow) - a based már ide tartozik
"ETA (Estimated Time of Arrival) GPS Receivers"
http://www.ciao.co.uk/GPS_Receivers_5276380_2-eta_estimated_...
| xxxzsuzsa369
Local time: 22:25
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Gondolhattam volna, köszönöm. :-) |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 25, 2008 - Changes made by xxxzsuzsa369: | | Edited KOG entry | xxxzsuzsa369's old entry - "ETA " => "Estimated Time of Arrival" | | Feb 25, 2008 - Changes made by xxxzsuzsa369: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
