Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Other / EU keretprogram | | English term or phrase: harmonization | Development of reference materials, validation and harmonization of measurement methods in support of the internal market, environmental protection, food safety, consumer protection.
Megint csak EU-s szóhasználattal: harmonizálás vagy egységesítés a jobb? |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 23:25
|
| | harmonizáció | Explanation:
Az EU-dokumentumokban így használják. |
| Selected response from:
Dr. Imre Kormoczi, DVM
Local time: 23:25
| Grading comment Itt is ugyanaz a véleményem, mint a validációnál, tetszik vagy nem tetszik, de ezt használják. Köszönöm mindannyitoknak.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 összehangolás
Explanation:
...
| Áron Török
Romania
Local time: 00:25
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| |
4 mins confidence: peer agreement (net): +4 harmonizáció
Explanation:
Az EU-dokumentumokban így használják.
Reference: http://www.termin.webzona.hu/TerminLarge.php
| | | Grading comment | Itt is ugyanaz a véleményem, mint a validációnál, tetszik vagy nem tetszik, de ezt használják. Köszönöm mindannyitoknak. |
|
|
|
| |
The translation workplace 
