Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / irodatechnika
English term or phrase:click binder
Sziasztok!
Ez a comb binder, wire binder és thermal binder mellett egy negyedik spirálozó-/fűzőgéptípus. Gyanúm szerint ahhoz a kötési módhoz használatos, amikor sín fogja össze a lapokat a margón.
Explanation: Házilag is egyenként össze- és szétpattintható, egy gerincen összefogott műanyag gyűrűk sokaságával tartja össze az előre perforált lapokat.
Explanation: Házilag is egyenként össze- és szétpattintható, egy gerincen összefogott műanyag gyűrűk sokaságával tartja össze az előre perforált lapokat.
Explanation: A papírválogató automatikusan leellenõrizi az optimális, lefûzhetõ papír mennyiségét. Az oldalán található forgókerékkel lehet a lefûzõgerinc átmérõjét, a lefûzõgerinc ütközõjét és ideális lyukasztási mélységet beállítani. Az ergonómikus karnak köszönhetõen nagyobb erõfeszítés nélkül lehet a papírokat kilyukasztani. http://www.schafershop.hu/shop/iratlefuzok-hokotok/10,662,0,...
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-11 20:51:40 GMT) --------------------------------------------------
Az "Explanation" részben jobb a link.
Example sentence(s):
... segítségével gyorsan és könnyedén elkészítheti a különbözõ anyagokat.
The translation workplace 
