Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other | | English term or phrase: pit | Check condition of pit, frame and cover. If remedial action is required, report in order
that this is rectified.
tűzcsapokról van szó. |
| etikeKudoZ activityQuestions: 168 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 6
Hungary
| Local time: 20:00
|
| | földalatti tűzcsap aknája/szerelvényszekrénye | Explanation:
A pit gödör, akna; földbe elhelyezett szerelvényt befogadó hely, amely jelentheti a gödörrel együtt a szekrényt is.
A szövegből arra lehet következtetni, hogy itt a pitben "frame and cover" van. A kép talán jobb. |
| Selected response from:
 juvera
Local time: 19:00
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | pit | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6