Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]English term or phrase: dry/wet riser system ennek a rendszernek a karbantartásáról szól a szöveg
etike KudoZ activity Questions:
168 (
1 open )
(
3 without valid answers)
(
1 closed without grading)
Answers:
6 Local time: 20:00
száraz/nedves felszálló vezeték (v. cső v. rendszer) Explanation: http://wcs.oisz.hu/15883/gtm-muszaki-tuzmegelozo-oktato-es-s...
Selected response from:
Attila Bielik 20:00 Grading comment
köszönöm!4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 1
több összefüggés kéne
17:23 Dec 6, 2009
ez így nem elég
Automatic update in 00:
7 mins confidence: peer agreement (net): +3 száraz/nedves felszálló vezeték (v. cső v. rendszer)
Explanation: http://wcs.oisz.hu/15883/gtm-muszaki-tuzmegelozo-oktato-es-s... Attila Bielik 20:00 20
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
