Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Other | | English term or phrase: measured norms | | "The memorandum laid down the principles for the setablishment and operation of a Joint Productivity Council that would establish measured norms for each cargo; on the basis of these norms wages and bonuses would be computed." |
| | | mérhető normák/szabványok | Explanation:
...fenntartja, hogy a korábban elfogadott, 120g CO2/km kibocsátási célkitűzés 2012-ig történő elérése érdekében javasolt „kiegészítő intézkedések” ***mérhető szabványok*** révén váljanak lehetővé, és úgy véli, hogy a jogszabályokban egyértelmű, mérhető
célkitűzéseket kell megállapítani a technikai úton elért kibocsátáscsökkentést illetően; http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/a...
A termelés területén a pontos gyártási feladat, a percnyi pontossággal kiszolgáló logisztika, valamint a ***mérhető normák*** miatt szintén jelentős költségcsökkenés, illetve hatékonyság növelés várható. http://www.hrc-it.hu/korplusz.php |
| Selected response from:
 Annamaria Amik
Local time: 21:00
| Grading comment Köszönöm szépen!
kata
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
