English to Hungarian translations [PRO]
Social Sciences - Other | | English term or phrase: generic services / generic resources | A téma: fogyatékossággal élőknek nyújtott támogatott lakhatási szolgáltatások.
"Individuals use local community resources and generic services."
"Individuals have access to generic community services (e.g., a description of local resources) and supports."
"The agency maintains a directory of local community and generic services."
"In addition, the SLS agency is expected to maximize the use of generic resources such as In-Home Supportive Services (IHSS)."
"Host opportunities for community organizations, generic resources and vendored agencies to come together."
Köszönöm előre is! |
|  Kornél MatóKudoZ activityQuestions: 7 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 24
| | Local time: 20:01
|
| | Selected response from:
 József Lázár
Local time: 20:01
| Grading comment Köszönöm; úgy tűnik, egy kicsit túlgondoltam a problémát, de megkönnyebbülés, hogy ilyen egyszerű a megoldás:)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 általános szolgáltatások /általános erőforrások
Explanation:
általános abban az értelemben, hogy nem személyre szabott
| József Lázár
Local time: 20:01
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Köszönöm; úgy tűnik, egy kicsit túlgondoltam a problémát, de megkönnyebbülés, hogy ilyen egyszerű a megoldás:) |
|
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Ildiko Santana
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 4, 2011 - Changes made by József Lázár: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
