Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Other / waterworks | | English term or phrase: liming unit | "The sludge line will comprise thickener, digester, buffer tank, centrifuge, ***liming unit*** and storage basin."
Ez is egy "vizes" projekt, víz + csatorna, de a liming unitról nem sok elképzelésem van: meszet adnak hozzá? |
|  Eva BlanarKudoZ activityQuestions: 1502 ( 3 open) ( 13 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 2654
Hungary
| | Local time: 20:02
|
| | mészadagoló egység | Explanation:
Előszűrés: egy- vagy kétrétegű, ellenáramú, és flokulációval kombinált többrétegű szűrők segítségével. Lágyítás: flokkulációval és ülepítéssel kombinált meszes lágyítóreaktor, vagy ioncserélés. Ülepítés: ülepítőberendezések Szűrés: réteges, zárt szűrők Teljesen automatikus flokkulálószer-adagoló állomások: mész és polielektrolit
www.teganzrock.hu/Html_hun/ Szakteruletek_vk_nyersvizelokeszites.phtml
... Kis telepek esetében laboratóriumi eszközök hiányában kb. 0,1 kg meszet kell adagolni 1000 l kezelendő iszaphoz. Pontosabb ...
gisserver1.date.hu/tamas/szennyvizjegyzet/4aresz.html
... KM 250/280 Etron Profi Primus 227 Adagoló szivattyú állomások ... és megvalósítás Adagolórendszereink Polyelektrolit és mésztej elõkészítés Komplex ...
www.alldos.hu/leftframe.htm
|
| Selected response from:
Andras Mohay
Local time: 20:02
| Grading comment Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
