Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / liner industry | | English term or phrase: reel/sheet products | | Typical Industrial Liner applications for self adhesive products are e.g.: Labels, Clear transparent films, Sound insulation mats, Dry-mounting films for photos, Book covers, Single and double sided self-adhesive tapes, Self-adhesive coatings on reel/sheet products, Hygiene products, Envelopes, Padded bags, Carpet tiles, Self copying labels, Medical bandages. |
| iringoKudoZ activityQuestions: 9 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Attila Hajdu
Local time: 20:02
| Grading comment | 1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   tekercsben/(lapban) ívben (szállított) termékek
Explanation:
ha acélról van szó, akkor tekercselt vagy lapos termék, ha papír(és hasonló)árú, akkor ívben szállított .........
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
31 mins confidence: Tekercselt vagy hajtogatott termék
Explanation:
Média anyagok Tekercselt vagy hajtogatott; Die cut vagy folymatos; címkék,kártyák és jegyek; papír, film vagy műanyag kártya;
oami.eu.int/pdf/design/eurolocarno_hu.pdf
A hajtogatott helyett: sik, vágott is lehet
| denny
Local time: 13:02
Native speaker of: Hungarian
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
