KudoZ home » English to Hungarian » Paper / Paper Manufacturing

bottomer, sack winder, tubes loader, rotary feeder

Hungarian translation: fenékkialakító

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bottomer, sack winder, tubes loader, rotary feeder
Hungarian translation:	fenékkialakító
Entered by:	hermen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:09 Jan 11, 2005

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / csomagol�anyag-gy�rt�s

English term or phrase: bottomer, sack winder, tubes loader, rotary feeder

papírzsákgyártással kapcsolatos gépek neve

hermen KudoZ activity Questions: 7 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 20:03

fenékkialakító

Explanation:
Esetleg fenékkiképző is lehet az eszköz neve.

1/00 Doboz-, kartondoboz-, boríték-, vagy tasak-, ill. zacskókészítő gépek a specifikus munkafolyamat végrehajtásával jellemezve (általánosan alkalmazható műveleteket végző gépeket lásd a megfelelő alosztályokban)

1/28 . . tüskék körül, beleértve a fenék kialakító műveleteket is

http://classifications.mszh.hu/ipc/ipc7/hb31b.htm

Ennek a webhelynek van angol változata is, ott ez szerepel:

1/28 . . around mandrels, including bottom-forming operations

A fenékkialakító egy szóba írandó