English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / turbines, compressors | | English term or phrase: backup overspeed system | Még mindig a kompresszorrendszer a téma, ez a felirat is a karbantartási képernyőn jelenik meg. Alatta van egy gomb, "System Test" - tehát azt megnyomva lehet ezt a rendszert tesztelni.
Az overspeed gondolom túlpörgés, talán itt a túlpörgés elleni védelemről van szó? |
| | | Selected response from:
Andras Szekany
Hungary
Local time: 20:03
| Grading comment Köszi szépen, tényleg a túlfutás a pontos szakmai kif., nem a túlpörgés. Az ügyféltől is jött végre válasz, ezzel egyező.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   túlfutás tartalékrendszer
Explanation:
-
| Andras Szekany
Hungary
Local time: 20:03
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Köszi szépen, tényleg a túlfutás a pontos szakmai kif., nem a túlpörgés. Az ügyféltől is jött végre válasz, ezzel egyező. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
