13:16 Mar 6, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / könyvkötés / book binding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hungary GMK Hungary Local time: 14:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | szitanyomás, keretnyomás |
| ||
4 | fűzetlen/önálló nyomatok |
|
szitanyomás, keretnyomás Explanation: Az a fajta nyomás, amelynél a papír nem mozdul (laposan fekszik), és egy képet, térképet, stb eredményez, ami egyedi bekötést igényel, nem a szokásos fűzést. Traditional screen printing on apparel and flat work.... For their final examination, students have to prepare a flat work on paper or parchment.... www.knaw.nl/ecpa/map/country.cfm?country=17 (nem találom a magyar szöveget, pedig kellene, hogy legyen) encapsulate maps, drawings, posters, and other flat work; hr.dop.wa.gov/wprboard/minutes/jan02/4373_75handout.htm |
| |||||||||||||
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |