Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | English term or phrase: paper take-up retry function | | The paper take-up retry function minimizes misfeeds by increasing friction and moving stock into the path. |
| Zoltan BartokKudoZ activityQuestions: 35 (none open) Answers: 146
United States
| | Local time: 13:09
|
| | papírbehúzás megismétlési funkció | Explanation:
A legelterjedtebb, és helyes elnevezés a papírbehúzás, mivel a papírt nem "benyomjuk" a gépbe, mert akkor begyűrődne, hanem a gép behúzza azt. Ha először nem sikerül, akkor a behúzó henger növelt súrlódásával újra próbálja, ez itt a lényeg. Ez egy önálló funkció, így nem hagynám el a "funkció" szót. |
| Selected response from:
Hungi
Local time: 20:09
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
