Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Psychology / research on fine motor skills | | English term or phrase: A two-way mixed model of intra-class correlation | teljes mondat:. A two-way mixed model of intra-class correlation was used to determine the reliability of the HKDAC- fine motor scale for toddlers
Előre is köszönöm a segítséget! |
| kaagnusKudoZ activityQuestions: 10 ( 1 open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
|
| | kétutas, kevert, intraklassz (osztályon belüli) korrelációs modell | Explanation:
A részekből raktam össze:
1. intra-class correlation = intraklassz korreláció vagy osztályon belüli korreláció
http://www.biostat.hu/biostat/indit1.asp?p=szotar2&k=33
"Ez utóbbi esetben gyakran alkalmazzák a folytonos változók (általában méréseredmények) esetére kidolgozott mérőszámot, az intraklassz korrelációs együtthatót. Egyik magyar elnevezése, az osztályon belüli korreláció, nem honosodott meg, másik elnevezése, az összetartozási együttható jobban tükrözi a fogalom jelentését."
http://www.univet.hu/users/jkis/education/Kutatastervezes/me...
"Osztályon belüli korrelációs együttható intraclass correlation coefficient"
http://efabis.univet.hu:8080/biostat/szotar/intraklassz-korr...
"intraklassz korrelációs együttható
lásd egyetértés
Variants: coefficient of intraclass correlation"
2. two-way = kétutas
http://puma.unideb.hu/~zbarta/teaching/biometria/szeminarium...
"Kétutas variancia analízis (two-way ANOVA)
Két kezelés együttes hatását vizsgáljuk.
Feltételek: mint az egyutas ANOVA-nál.
Az interakció értelmezése."
3. mixed model = kevert modell
http://en.wikipedia.org/wiki/Mixed_model
"A mixed model is a statistical model containing both fixed effects and random effects, that is mixed effects. These models are useful in a wide variety of disciplines in the physical, biological and social sciences. They are particularly useful in settings where repeated measurements are made on the same statistical units, or where measurements are made on clusters of related statistical units."
http://hu.wikipedia.org/wiki/Varianciaanalízis#Kevert_modell
"Kevert modell
Rögzített és véletlen hatások is jelentkeznek. Ismételt méréses adatoknál célszerű, főleg, ha hiányzó értékek is előfordulnak."
|
| Selected response from:
  Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 10:07
| Grading comment | Nagyon szépen köszönöm a segítséget! |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | a two-way mixed model of intra-class correlation kétutas, kevert, intraklassz (osztályon belüli) korrelációs modell
Explanation:
A részekből raktam össze:
1. intra-class correlation = intraklassz korreláció vagy osztályon belüli korreláció
http://www.biostat.hu/biostat/indit1.asp?p=szotar2&k=33
"Ez utóbbi esetben gyakran alkalmazzák a folytonos változók (általában méréseredmények) esetére kidolgozott mérőszámot, az intraklassz korrelációs együtthatót. Egyik magyar elnevezése, az osztályon belüli korreláció, nem honosodott meg, másik elnevezése, az összetartozási együttható jobban tükrözi a fogalom jelentését."
http://www.univet.hu/users/jkis/education/Kutatastervezes/me...
"Osztályon belüli korrelációs együttható intraclass correlation coefficient"
http://efabis.univet.hu:8080/biostat/szotar/intraklassz-korr...
"intraklassz korrelációs együttható
lásd egyetértés
Variants: coefficient of intraclass correlation"
2. two-way = kétutas
http://puma.unideb.hu/~zbarta/teaching/biometria/szeminarium...
"Kétutas variancia analízis (two-way ANOVA)
Két kezelés együttes hatását vizsgáljuk.
Feltételek: mint az egyutas ANOVA-nál.
Az interakció értelmezése."
3. mixed model = kevert modell
http://en.wikipedia.org/wiki/Mixed_model
"A mixed model is a statistical model containing both fixed effects and random effects, that is mixed effects. These models are useful in a wide variety of disciplines in the physical, biological and social sciences. They are particularly useful in settings where repeated measurements are made on the same statistical units, or where measurements are made on clusters of related statistical units."
http://hu.wikipedia.org/wiki/Varianciaanalízis#Kevert_modell
"Kevert modell
Rögzített és véletlen hatások is jelentkeznek. Ismételt méréses adatoknál célszerű, főleg, ha hiányzó értékek is előfordulnak."
| | | Grading comment | Nagyon szépen köszönöm a segítséget! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
