ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:45 Sep 30 '11 English to Hungarian
Ships, Sailing, M... 		commercial marine engine kaagnus 5
08:13 Feb 4 '10 ^ flag link Adrien Keszthelyi 1
12:12 Jan 20 '10 ^ bulk jetty ömlesztettáru-rakodó terminál szappanoskata 1
12:05 Jan 20 '10 ^ signaller rádiós, rádiós tiszt szappanoskata 3
09:08 Nov 1 '09 ^ high flyer radarreflektoros (tengeri) bója / radarreflektorral ellátott (tengeri) bója Julia Hegyi 2
15:12 Jul 20 '09 ^ purser hajópénztáros / hajó gazdasági ügyeivel foglalkozó tiszt Krisztina Szűcs 2
14:13 Jul 20 '09 ^ seagate hullámtörő vagy hullámvédő kapu Krisztina Szűcs 2
08:16 Apr 17 '09 ^ flat storage csarnoktároló, vízszintes tároló Janos Fazakas 4
16:09 Mar 28 '09 ^ portable water bunkering hordozható / szállítható ivóvíztartály valderby 2
09:25 Mar 12 '09 ^ keel hajógerinc, tőkesúly Zoltán Nagy 1
20:16 Feb 10 '09 ^ to dry out zátonyon/gázlón pihentetik Zsanett Rozendaal-Pandur 6
15:05 Sep 2 '08 ^ ship’s clerk hajóírnok Andrea Garamvölgyi 1
20:14 Feb 26 '08 ^ dhow dau Krisztina Lelik 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy