KudoZ home » English to Hungarian » Tech/Engineering

reversing automatic document feeder

Hungarian translation: lapfordítós automata dokumentum adagoló

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Jul 5, 2003
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: reversing automatic document feeder
Érintőképernyős vezérlésű kombinált szkenner-másoló-nyomtatóról van szól: "Icons appear here when you touch the [ORIGINAL] key and select two-sided scanning (when a reversing automatic document feeder is installed)".
Lakatoss
Hungarian translation:lapfordítós automata dokumentum adagoló
Explanation:
Kétoldalas dokumentumok esetén nem kell a lapokat kiszedni és kézzel megfordítani, hanem ezt megteszi helyetted a lapfordítós adagoló. Már fordítottam ilyen készülék leírását.
Selected response from:

Andras Szivak
Local time: 20:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4lapfordítós automata dokumentum adagoló
Andras Szivak


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
lapfordítós automata dokumentum adagoló


Explanation:
Kétoldalas dokumentumok esetén nem kell a lapokat kiszedni és kézzel megfordítani, hanem ezt megteszi helyetted a lapfordítós adagoló. Már fordítottam ilyen készülék leírását.


    Reference: http://www.sharp-usa.com/products/TypeLanding/0,1056,s13,00....
Andras Szivak
Local time: 20:05
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 33

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kalauz
6 mins

agree  Meturgan: www.meei.hu/hu/jtl9911.shtml - 54k
32 mins

agree  Attila Piróth: dokumentumadagoló egy szó
20 hrs

agree  xxxHungi
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search