Depth guide bracket
Hungarian translation: fúrásmélység ütköző
| 06:44 Jul 8, 2003 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gabw | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fúrásmélység ütköző |
| ||
| 5 | konzol, támasz |
| ||
| 4 | furatmélység (-hossz) vezetőkeret |
| ||
| 3 | vezetôsínkonzol |
|
Answers
16 mins confidence: 
konzol, támasz Explanation: A bracket mindig valami keresztben kinyúló kart, támaszt, stb. jelent, amit legjobban a konzol vagy támasz kifejezésekkel adhatunk vissza. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fúrásmélység ütköző Explanation: (lehet, hogy kötőjellel jobb...)Ha ez fúrógép, akkor ez az ütköző akadályozza meg, hogy a kívántnál mélyebbre fúrj, ill. ha az egész fúró beszalad a lyukba, a tokmány ne sértse meg a felületet, amibe éppen fúrsz. Reference: http://www.makita.hu/cgi-bin/makita.cgi/ShowModel?Model=6501... Reference: http://www.makita.hu/cgi-bin/makita.cgi/ShowModel?Model=6501 |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||
