Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:04 Oct 24, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Igbo translations [PRO] Bus/Financial - Economics / ekonomia: teksty publicystyczne
English term or phrase:broke the news to an analysts' presentation
Financial Times: ARM broke the news to an analysts' presentation along with the announcement its trading remained on track
ikwuputa ozi na onye ọkachamara na- enyocha ihe nke ngosi
Explanation: to break the news to an analyst presentation, is to give importation information to the expert in charge of presentation before the actual presentation, this is usually used in economics or accounting. The information will further help the analyst in making adjustment/recommendation in the presentation.