Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: Best Buy | | Dalam promo barang misal. Best Buy - saves 20% |
| | | produk pilihan | Explanation:
atau terpilih
--------------------------------------------------
Note added at 12 menit (2007-10-06 12:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
A “Best Buy” by Consumers Digest is considered any product that works the best for the price that it is set at. |
| Selected response from:
  Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 21:13
| Grading comment thx very much it does help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
2 hrs confidence: | best buy Produk terbaik dengan harga miring
Explanation:
Sebenarnya ini adalah singkatan dari *the best you can buy* atau produk terbaik yang dapat anda beli (Mutu tinggi tapi harga terjangkau. Pesan Sponsor " Yang Mahal Banyak, Tapi Yang Baik Ya Cuma XXX. IMHO
| ivo abdman
Indonesia
Local time: 21:13
Native speaker of:  Indonesian
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs confidence:
18 hrs confidence:
3 days4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
