ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
03:01 Mar 8 English to Indonesian
Automotive / Cars... 		tire lug kembangan [lug] ban M. Laut 1
22:22 Jan 18 ^ machined dibubut Sugeng Hariyanto 5
12:35 Jan 4 ^ Mile after mile jarak demi jarak; semakin lama semakin jauh M. Laut 4
14:29 Oct 13 '11 ^ \"Hare” symbol lambang kelinci M. Laut 2
11:30 Oct 13 '11 ^ \"Tortoise\" lamp lampu \"kura-kura\" M. Laut 3
17:24 Sep 9 '11 ^ Don\'t put the value of your equipment at risk! Jangan ambil risiko! Lindungi peralatan berharga Anda. M. Laut 7
13:54 Sep 9 '11 ^ have led to more stringent requirements telah menuntut persyaratan yang lebih ketat M. Laut 3
22:27 Aug 17 '11 ^ baby on board (from test/homework) paulod
Not a translator 		3
01:41 Jul 28 '11 ^ flexible fuel bahan bakar fleksibel M. Laut 3
12:19 Mar 6 '11 ^ engage audibly terdengar mengunci Abdul Karim 4
14:07 Nov 30 '10 ^ fishing line wraps around tali pancing menjerat M. Laut 2
13:55 Nov 30 '10 ^ down a drain ke got M. Laut 3
03:52 Nov 25 '10 ^ tensioning piston Mohamad Rudi Atmoko 2
15:11 Nov 12 '10 ^ Cornering Lamp lampu samping M. Laut 1
15:09 Nov 12 '10 ^ Bending Light lampu tikung M. Laut 3
13:21 Nov 3 '10 ^ at the 3 o’clock and 9 o’clock positions pada arah 90 dan 270 derajat M. Laut 3
14:33 Nov 2 '10 ^ handstoned and buffed batangnya dapat digosok dengan batu gosok dan kemudian dikilapkan M. Laut 2
10:16 Nov 2 '10 ^ soak back pump pompa peredam panas berlebih M. Laut 2
12:23 Nov 1 '10 ^ mating driven gear roda gigi pasangan yang digerakkan M. Laut 2
07:14 Oct 27 '10 ^ Non-PRO: stalled road-building plans rencana pembangunan jalan yang terhenti/terkendala Velidia 4
08:12 Sep 6 '10 ^ Judgment: OK / NG penilaian: OK / tidak M. Laut 3
14:59 Apr 1 '10 ^ Cutting Tool alat potong M. Laut 1
13:46 Apr 1 '10 ^ Top Run alur penahan M. Laut 2
07:00 Apr 1 '10 ^ Bezel cincin pelindung / cincin lingkar M. Laut 2
05:45 Apr 1 '10 ^ Wiring Harness pelindung kabel M. Laut 5
04:12 Apr 1 '10 ^ Trim Cover penutup trim M. Laut 1
01:16 Apr 1 '10 ^ Cheese Wire M. Laut 2
13:21 Mar 31 '10 ^ Long Drive Cycle Self-Test pengujian mandiri siklus mengemudi berjarak jauh M. Laut 3
12:07 Mar 31 '10 ^ Rear Window Striker kait kaca jendela belakang M. Laut 2
13:38 Nov 19 '09 ^ Water cooled 4-stroke SOHC i-VTEC in line, 4-cylinder gasoline engine Mesin bensin 4 tak 4 silinder sohc i-vtec segaris berpendingin air sukono1976 4
11:15 Nov 19 '09 ^ defrosting & defogging sukono1976 4
14:16 Nov 8 '09 ^ sequential shift mode moda pindah gigi beruntun M. Laut 4
08:33 Nov 8 '09 ^ paddle shifter Paddle Shift (tuas pemindah gigi) M. Laut 3
14:37 Sep 4 '09 ^ reluctor reluktor M. Laut 2
15:36 May 21 '09 ^ sit-up-and-beg bike lwijaya 3
15:20 Sep 29 '08 ^ unburned exhaust blow-by rembesan gas buang tak terbakar Hikmat Gumilar 4
23:50 Apr 27 '08 ^ bearing cage sangkar bantalan Mohamad Rudi Atmoko 3
02:28 Apr 27 '08 ^ welding a cardboard pengelasan karton Mohamad Rudi Atmoko 1
04:07 Apr 25 '08 ^ chip-on chuck penjepit pentil Mohamad Rudi Atmoko 3
14:18 Apr 24 '08 ^ set-up utilities instalasi fasilitas umum Mohamad Rudi Atmoko 4
05:44 Apr 21 '08 ^ flange half case Mohamad Rudi Atmoko 3
02:15 Apr 21 '08 ^ Half shim pelat paking setengah lingkaran Mohamad Rudi Atmoko 4
07:26 Apr 15 '08 ^ engage gandengkan Mohamad Rudi Atmoko 5
05:16 Apr 10 '08 ^ glove box laci mobil Christianna Braithwaite 3
15:30 Apr 3 '08 ^ bolt flush baut rata Abdul Karim 3
11:35 Nov 16 '07 ^ DOWN LOTS OF PIPES turun dari tempat bibit melalui banyak pipa vicksy nurhayati 4
08:41 Oct 2 '07 ^ headset perangkat kepala M. Laut 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy