KudoZ home » English to Indonesian » Automotive / Cars & Trucks

PPC circuit strainer

Indonesian translation: Need more information

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:20 May 14, 2005
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: PPC circuit strainer
Ada kalimat seperti di atas dalam bidang oli pelumas di alat-alat berat. Yang pasti apa Ya singkatan PPC. Trim's untuk rekan-rekan sekalian.
M. Laut
Indonesia
Local time: 10:15
Indonesian translation:Need more information
Explanation:
Can you post the context of the words? I've done considerable automotive work, and I'm puzzled why a circuit would have a "strainer".

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 44 mins (2005-05-14 22:04:51 GMT)
--------------------------------------------------

This is one possible way to explain the phrase: There is a line (tubing or pipe) making a loop (a circuit) to and from a part called the PPC (that\'s an acronym for something). There is a strainer (a coarse filter) in this line to prevent debris from passing to or perhaps from the PPC to the rest of the system ... much like there is a fuel filter in the gas line of a car.

That is the \"PPC circuit strainer\".
Selected response from:

Tsu Dho Nimh
Local time: 21:15
Grading comment
Thanks for your complete explanations.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Need more informationTsu Dho Nimh


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ppc circuit strainer
Need more information


Explanation:
Can you post the context of the words? I've done considerable automotive work, and I'm puzzled why a circuit would have a "strainer".

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 44 mins (2005-05-14 22:04:51 GMT)
--------------------------------------------------

This is one possible way to explain the phrase: There is a line (tubing or pipe) making a loop (a circuit) to and from a part called the PPC (that\'s an acronym for something). There is a strainer (a coarse filter) in this line to prevent debris from passing to or perhaps from the PPC to the rest of the system ... much like there is a fuel filter in the gas line of a car.

That is the \"PPC circuit strainer\".

Tsu Dho Nimh
Local time: 21:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks for your complete explanations.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search