skittiish
Indonesian translation: tak bisa diramalkan (unpreditable)
| 22:58 Mar 27, 2003 |
| English to Indonesian translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: aris harianta Indonesia Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | bergejolak |
| ||
| 5 | tak bisa diramalkan (unpreditable) |
| ||
| 4 | pasar saham yang sangat aktif (resah) menyebabkan... |
|
Answers
46 mins confidence: 
pasar saham yang sangat aktif (resah) menyebabkan... Explanation: Menurut Collins Cobuild: Someone who is skittish is lively and... Menurut kamus M-Word, sinonimnya bisa "lively" bisa juga "jumpy" atau "restless". BTW, ada salah ketik dalam judul pertanyaan, mestinya "skittish" bukan "skittiish". Collins Cobuild English Language Dictionary built-in dictionary di program Microsoft Word |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bergejolak Explanation: skittish dalam konteks business/finance berarti mudah berubah-ubah, dan saya kira biasa diterjemahkan sebagai bergejolak. |
| ||||||||||
1 day 23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
