KudoZ home » English to Indonesian » Business/Commerce (general)

goods inwards

Indonesian translation: (bagian) penerimaan barang

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	goods inwards
Indonesian translation:	(bagian) penerimaan barang
Entered by:	Helmy Ismail Sani

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:19 May 10, 2011

English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: goods inwards

Konteksnya ada seseorang yang sedang menunggu datangnya pesanan barang, trus ada telpon dari goods inwards, "Joe here from Good Inwards Mr Gordon."

Terima kasih sebelumnya

Helmy Ismail Sani KudoZ activity Questions: 11 (none open) (1 closed without grading) Answers: 102 Indonesia
Local time: 04:27

(bagian) penerimaan barang

Explanation:
"goods inward(s)" bukan "good inward(s) karena "goods" dalam hal ini ialah barang
goods inwards: (bagian) penerimaan barang

Goods inwards receipt area. Area ini digunakan untuk melaksanakan kegiatan receiving atau penerimaan, baik secara fisik dan administrasi. Pada saat kegiatan berlangsung, barang hasil unloading ditempatkan sementara di area ini, sehingga dibutuhkan cukup area cukup besar untuk keleluasaan pelaksanaan kegiatan.

http://dismatau.blogspot.com/

GOODS INWARDS OPERATING PROCEDURE“: UNLOAD. VEHICLE. COLLATE. PALLETS IN. GOODS IN. AREA. ATTACH .....

http://www.ictlogistics.co.uk/download/gwop.pdf