ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Indonesian » Business/Commerce (general)

drop-ship

Indonesian translation: teknik/sistem makelar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drop-ship
Indonesian translation:teknik/sistem makelar
Entered by: nophindahoz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:50 Jul 1, 2011
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: drop-ship
A supply chain management technique in which the retailer does not keep goods in stock, but instead transfers customer orders and shipment details to either the manufacturer or a wholesaler, who then ships the goods directly to the customer. As in all retail businesses, the retailers make their profit on the difference between the wholesale and retail price.
nophindahoz
Indonesia
Local time: 04:27
teknik/sistem makelar
Explanation:
imho

--------------------------------------------------
Note added at 13 menit (2011-07-01 03:04:09 GMT)
--------------------------------------------------

menjual tanpa memiliki barang, tetapi pembeli hanya bisa membeli barang lewat reseller/makelar dan tidak mengenal supplier.
Selected response from:

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:27


Summary of answers provided
3 +1teknik/sistem makelar
Ikram Mahyuddin


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
teknik/sistem makelar


Explanation:
imho

--------------------------------------------------
Note added at 13 menit (2011-07-01 03:04:09 GMT)
--------------------------------------------------

menjual tanpa memiliki barang, tetapi pembeli hanya bisa membeli barang lewat reseller/makelar dan tidak mengenal supplier.

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine Muir: See http://ronisetiyawan.wordpress.com/2011/04/06/jual-beli-deng...
1 day22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: