Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: mission-critical applications | When it comes to mission-critical applications, whether it’s your accounting system, order management system, risk or compliance application, you need the highest quality data to
reduce operational risks. |
| Eddy WongKudoZ activityQuestions: 7 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 14
China
| | Local time: 05:27
|
| | aplikasi vital bagi kelangsungan bisnis perusahaan | Explanation:
"Mission critical" refers to any factor of a system (equipment, process, procedure, software, etc.) whose failure will result in the failure of business operations. That is, it is critical to the organization's 'mission'.
1. Host computer dan server yang digunakan untuk menjalankan mission-critical application (aplikasi-aplikasi yang sangat vital bagi kelangsungan bisnis perusahaan) harus ditempatkan di dalam ruang khusus yang bebas api.
http://efront.site90.net/Budi Luhur/Elnusa-Dephub/darat/2006...
|
| Selected response from:
  Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 04:27
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +1
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 15, 2011 - Changes made by Wiyanto Suroso: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
