Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: Loose sorbent | | Loose sorbents to prepare TLC plates. |
| Eka BudiartiKudoZ activityQuestions: 9 (none open) Answers: 12
Indonesia
| | Local time: 04:27
|
| | Selected response from:
  Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 04:27
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
6 hrs confidence:
2 days14 hrs confidence: | loose sorbent penyerap tabur
Explanation:
Sorbent yang dimaksudkan di konteks ini adalah suatu bentuk media penyerap.
Sepertinya "loose sorbent" lebih cocok apabila di sebut sebagai "penyerap tabur" sebagaimana kita mengartikan "loose powder" sebagai "bedak tabur".
Thanks;
Ka
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 25, 2009 - Changes made by Wiyanto Suroso: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
