KudoZ home » English to Indonesian » Computers: Software

props

Indonesian translation: perlengkapan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	props
Indonesian translation:	perlengkapan
Entered by:	Mohamad Rudi Atmoko

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:41 Nov 6, 2009

English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Game

English term or phrase: props

Play by touch screen:

Select pictures

Use props

TIA

Mohamad Rudi Atmoko KudoZ activity Questions: 331 (2 open) (35 closed without grading) Answers: 111 Indonesia
Local time: 04:26

perlengkapan

Explanation:
nampaknya prop adalah singkatan dari property alias perlengkapan. masukkan "properti perlengkapan" ke google untuk pengecekan.

Selected response from:

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:26

Grading comment

Trims fren :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

perlengkapan

Ikram Mahyuddin

3 +1

alat bantu

adihway88

alat penyangga

eldira

perkakas

Wiyanto Suroso

Answers

46 mins confidence:

perkakas

Explanation:
perkakas atau alat untuk melakukan suatu tugas.

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 04:26
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Maaf dalam konteks yang saya berikan ternyata ada yang tidak muncul karena berada dalam tanda <>. Berikut adalah konteks selengkapnya: Play by touch screen: Click pictures Select pictures Click shortcut bar Use props Click menu bar Dan, "props" juga ada dalam kalimat lain ssb: "Purchase 10 props for rearrangement" "Props for rearrangement succefully purchased!"

1 hr confidence:

alat penyangga

Explanation:
prop = sangga, tiang, penopang

contoh kalimat: Penyangga tangan dengan keterangan gambar yang inovatif.

YAKKUM dengan bantuan dari YKIP & ALF, telah membangun sebuah bengkel kerja untuk membuat alat bantu gerak seperti alat penyangga, alat bantu buatan ...
www.ykip.org/yakkumid.asp

Kami jual beberapa tipe Bracket, braket, penyangga, senderan, TV LCD anda di tembok
id.88db.com/id/Discussion/Discussion.../Household/?...

eldira
Indonesia
Local time: 04:26
Native speaker of:

Indonesian

Notes to answerer

Asker: Harap lihat catatan yang saya berikan kepada penjawab sebelumnya. Trims.

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

perlengkapan

Explanation:
nampaknya prop adalah singkatan dari property alias perlengkapan. masukkan "properti perlengkapan" ke google untuk pengecekan.

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:26
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 10

Grading comment

Trims fren :)

3 days6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

alat bantu

Explanation:
karena biasanya bila touch screen, ada menu bantu di bawah layar seperti pada apple OS X snow Leopard.

adihway88
Local time: 04:26
Native speaker of:

Indonesian,

English

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

props

Indonesian translation: perlengkapan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

props

Indonesian translation: perlengkapan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.