KudoZ home » English to Indonesian » Computers: Software

cycle through

Indonesian translation: beralih di antara

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cycle through
Indonesian translation:	beralih di antara
Entered by:	Mohamad Rudi Atmoko

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:25 Nov 30, 2010

English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: cycle through

You can use arrow keys to cycle through open programs.

TIA

Mohamad Rudi Atmoko KudoZ activity Questions: 334 (4 open) (35 closed without grading) Answers: 111 Indonesia
Local time: 04:30

beralih di antara

Explanation:
...program yang terbuka

Selected response from:

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 04:30

Grading comment

Thanks fren!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

memilih

Ferry Toar

beralih di antara

Hikmat Gumilar

memasuki

Wiyanto Suroso

Answers

2 hrs confidence:

memasuki

Explanation:
Cycle: A cycle of a repeating event or process with periodicity in many fields (physics, mathematics, audio, economics, etc.) is one complete occurrence of the event which repeats

http://en.wikipedia.org/wiki/Cycle

to cycle through open programs: memasuki rangkaian pengulangan dalam program terbuka. Menurut saya, ini dapat disingkat dengan hanya "memasuki".

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 04:30
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 4

4 hrs confidence:

memilih

Explanation:
Kelihatannya tombol anak panah dipakai untuk memilih salah satu di antara program yang terbuka. Tapi bisa saja hanya untuk memeriksa, program apa saja yang terbuka. Semoga ini bisa membantu.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-12-01 01:53:03 GMT)
--------------------------------------------------

Seperti penggunaan tombol alt-tab pada windows.

Ferry Toar
Indonesia
Local time: 04:30
Specializes in field
Native speaker of:

Indonesian

5 hrs confidence:

beralih di antara

Explanation:
...program yang terbuka

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 04:30
Specializes in field
Native speaker of:

Indonesian,

Sundanese
PRO pts in category: 23

Grading comment

Thanks fren!

Notes to answerer

Asker: nah ini dia...pas menjelang deadline..makasih fren :)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cycle through

Indonesian translation: beralih di antara

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

cycle through

Indonesian translation: beralih di antara

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.