KudoZ home » English to Indonesian » Electronics / Elect Eng

passive corn

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:54 Jun 11, 2009

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: passive corn

Spesifikasi TV LCD:

Speakers : 10 g 4 cm 2 pcs + 4 passive corn

Trims sebelumnya.

Mohamad Rudi Atmoko KudoZ activity Questions: 334 (4 open) (35 closed without grading) Answers: 111 Indonesia
Local time: 04:30

Summary of answers provided

(speaker) konus pasif

Ikram Mahyuddin

radiator pasif yang ketinggalan zaman

Wiyanto Suroso

bonggol pasif

ivo abdman

Discussion entries: 2

Answers

5 hrs confidence:

radiator pasif yang ketinggalan zaman

Explanation:
passive : passive radiator, passive cone = radiator pasif

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Passive radiator (...

corn (n): Slang Something considered trite, dated = sesuatu yang dianggap kuno, ketinggalan zaman

http://www.thefreedictionary.com/corn

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 04:30
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 14

8 hrs confidence:

bonggol pasif

Explanation:
Bonggol yang digunakan untuk menempatkan sensor semata/tidak aktif

Besides them, it has also been attempted to apply the MFB system to the speaker apparatus of phase inversion type by using the so-called passive corn instead of the duct, disposing a velocity detector or an acceleration detector in each of the diaphragm and the passive corn, combining signals corresponding to the velocity or acceleration, and feeding back a resultant synthetic signal to the input signal. In the case of this configuration, however, there is a problem that the whole configuration becomes complicated and the manufacturing cost becomes high.

http://www.freepatentsonline.com/EP1351543.html

ivo abdman
Indonesia
Local time: 04:30
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 8

22 hrs confidence:

(speaker) konus pasif

Explanation:
itu adalah jenis speaker yang daya berasal dari perangkat audionya (pasif), bukan speaker aktif yang punya steker langsung ke sumber daya alias punya pasokan daya sendiri. coba saja mas Rudi lihat "corn speaker" di gambar google. istilah konus juga saya temukan di google, masukin aja "konus speaker" di google sebagai verifikasi

Reference: http://saft7.com/?p=88

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:30
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

passive corn

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

passive corn

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.