KudoZ home » English to Indonesian » Electronics / Elect Eng

faulty current protective device

23:13 Aug 16, 2009

English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: faulty current protective device

The installation of a faulty current protective device with a rated breaking current offers you additional safety by ensuring that 30mA will not be exceeded in the house installation. Seek advice from qualified electrician.

Regi2006 KudoZ activity Questions: 434 (8 open) (1 closed without grading) Answers: 379 Indonesia
Local time: 16:15

Summary of answers provided

peranti pelindung arus cacat

ivo abdman

peranti pelindung arus pendek

Amin Thohari

peranti peredam arus tak wajar

Erich Ekoputra

Answers

1 hr confidence:

peranti pelindung arus cacat

Explanation:
temuan adanya bentuk gelombang tegangan dan arus yang cacat sangat parah di salah satu pelanggan, seperti grafik berikut ini. ...

http://s.ee.itb.ac.id/~yando78/data/listrik.pdf

... berlangsung terus-menerus jika piranti pelindung gagal merintangi arus .... perubahan perilaku sampai pada pengaruh terjadinya cacat pada keturunan. ...

http://elektrocentre-rozi.blogspot.com/

yang baku peranti bukan piranti bisa dilihat di KBBI

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-17 01:03:54 GMT)
--------------------------------------------------

menjumlahkannya dengan arus cacat, sehingga penjumlahan kedua arus akan mengurangi harmonisa tersebut. • Penggunaan filter harmonisa : filter harmonisa ...

http://digilib.petra.ac.id/jiunkpe/s1/elkt/2008/jiunkpe-ns-s...

ivo abdman
Indonesia
Local time: 16:15
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 8

9 hrs confidence:

peranti pelindung arus pendek

Explanation:
fault current is also called as short-circuit current.

http://www.trane.com/commercial/library/vol273/fault.asp

Amin Thohari
Indonesia
Local time: 16:15
Native speaker of:

Indonesian,

Javanese

15 hrs confidence:

peranti peredam arus tak wajar

Explanation:
Karena yang diproteksi alat di belakangnya, bukan arusnya, ya sewajarnya arus yang tak wajar itu diredam. Arus tanwajar ini hasil dari suatu cacat dalam rangkaian, kata wiki berikut ini.

en.wikipedia.org/wiki/Fault_current
A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).

Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 16:15
Native speaker of: