Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Perangkat Home Theater | | English term or phrase: “punch through” | You can also program the remote to perform Macros (preprogrammed code sequences that execute many code commands with a single button press), and for “punch through” programming (allowing the remote to operate a device’s channel or transport controls when the remote is in another device’s mode).
===================== |
|   M. LautKudoZ activityQuestions: 314 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 1335
Indonesia
| | Local time: 04:31
|
| | terobosan | Explanation:
Si kontrol jauh (remote control, sering disingkat menjadi remote<i/i>) ini "menerobos" batasan modus (mode) perangkat untuk mampu memprogram kanal perangkat itu.
|
| Selected response from:
Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 04:31
| Grading comment Trim's, Erich -
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
