ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Indonesian » Electronics / Elect Eng

cachemanager


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Dec 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Indonesian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / cachemanager
English term or phrase: cachemanager
-
dudeboss
Indonesia
Local time: 04:32


Summary of answers provided
3 +3pengelola tembolok
Ikram Mahyuddin
4pengelola singgahan
Erich Ekoputra
3pengatur tembolok
Wiyanto Suroso


Discussion entries: 2





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pengatur tembolok


Explanation:
cachemanager: pengatur tembolok

cache: tembolok (Kateglo)

The cache manager is responsible for managing the cache and all entities (or items) in the cache.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wtcfhelp/current/in...

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
pengelola tembolok


Explanation:
imho

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arnando Koswara
1 hr
  -> Terima kasih, Arnando

agree  Abdul Mukhid
3 days22 hrs
  -> Terima kasih, Abdul Mukhid

agree  Henny Willis
5 days
  -> Terima kasih, Henny Willis
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cache manager
pengelola singgahan


Explanation:

cache bermakna tempat menampung sementara atau sebentar. Kata yang pas u/ ini adalah singgahan atau mampiran.

Ref 1: http://books.google.co.id/books?id=n22BYuK0h98C&pg=PA39&lpg=...
... sedangkan indeks cachedir untuk mengatur letak penyimpanan berkas singgahan (cache) yang akan dibuat sistem.

Ref 2: KBBI Daring
sing·gah v berhenti sebentar di suatu tempat ketika dl perjalanan; mampir.

Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: