KudoZ home » English to Indonesian » Electronics / Elect Eng

in the order of

Indonesian translation: dalam susunan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	in the order of
Indonesian translation:	dalam susunan
Entered by:	M. Laut

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:21 Jan 14, 2012

English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / elektronik

English term or phrase: in the order of

There are two types of bipolar transistors.
They differ in the order of the doped layers.

======= ======== =========

M. Laut KudoZ activity Questions: 314 (none open) (12 closed without grading) Answers: 1335 Indonesia
Local time: 04:32

dalam susunan

Explanation:
They differ in the order of the doped layers.
Kalimat tersebut dapat diterjemahkan sebagai:
Mereka berbeda dalam susunan lapisan berpengotor yang digunakan.

Order dipadankan dengan susunan karena memang dalam proses fabrikasi transistor, pembuatan lapisan demi lapisan semikonduktor dengan pengotor berbeda seolah-olah membentuk susunan.

Tautan berikut menunjukkan proses tersebut:
http://isktutorialtrt.blogspot.com/2007/01/minggu-05.html

Selected response from:

Ferry Toar
Indonesia
Local time: 04:32

Grading comment

Trim's pak Ferry. ---
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

dalam susunan

Ferry Toar

dari sisi

Arnando Koswara

dalam urutan

Wiyanto Suroso

dari segi

Arif Rakhman

Answers

26 mins confidence:

dari segi

Explanation:
-

Arif Rakhman
Indonesia
Local time: 04:32
Native speaker of:

Indonesian

57 mins confidence:

dalam urutan

Explanation:
In the order of activated window (default): Dalam urutan jendela yang terbuka (opsi dasar).
In the order of screen Toolbar: Dalam urutan barisan perkakas layar

http://www.kiwoom.co.id/html/heroG/Hero_G_I/whnjs.htm

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 04:32
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 14

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

dalam susunan

Ada dua jenis transistor yaitu NPN dan PNP, nama ini diambil dari susunan lapisan semikonduktor yang membentuk transistor tersebut.
n/p-doped layer = lapisan berpengotor n/p

Reference: http://www.astrodigi.com/2011/03/transistor-komponen-yang-be...
Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/automotive_c...

Ferry Toar
Indonesia
Local time: 04:32
Specializes in field
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 7

Grading comment

Trim's pak Ferry. ---

2 days11 hrs confidence:

dari sisi

Explanation:
imho

Arnando Koswara
Local time: 04:32
Native speaker of:

Indonesian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

in the order of

Indonesian translation: dalam susunan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

in the order of

Indonesian translation: dalam susunan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.