Indonesian translation: emisi bersih gas rumah kaca mulai dari sumur minyak sampai kendaraan
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
net well-to-wheels GHG emissions
emisi bersih gas rumah kaca mulai dari sumur minyak sampai kendaraan
English to Indonesian translations [PRO] Energy / Power Generation / general
English term or phrase:lower net well-to-wheels GHG emissions
Advanced technologies for producing biofuels can substansially expand the supply of biomass available for conversion to biofuels, lower net well-to-wheels GHG emissions and help reduce the potential for food/fuel conflicts.
"well-to-wheels emission" adalah emisi dari sumber bahan bakar sampai dikonsumsi kendaraan. well sebaiknya -> sumber, sebab biomassa tidak diambil dari sumur. w-to-w em -> emisi hingga-kendaraan. Emisi lain: w-to-tank -> emisi hingga-penampungan.. IMHO
...dapat menurunkan jumlah emisi gas-rumah-kaca (dengan analisis well-to-wheels),
Explanation: ...dapat menurunkan jumlah emisi gas-rumah-kaca (dengan analisis well-to-wheels),
Well-to-Wheels – A method of measuring GHG emissions that includes both emissions resulting from the extraction, production, and distribution of transport fuels (referred to as Well-to-Tank, or WTT) and emissions resulting from the use of the fuel by the vehicle (referred to as Tank-to-Wheels, or TTW.)