Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: paper money | - Referring to paper money
Saya butuh terjemahan "paper money" selain dari uang kertas.
Konteks: Pada suatu suatu sisi kartu untuk pelajaran bahasa Inggris kepada penutur bahasa Indonesia, tertulis hint: “referring to paper money”; sedangkan pada sisi lain kartu ada jawaban "bill", yang kalau diterjemahkan adalah "uang kertas".
Jadi untuk term "paper money" saya butuh terjemahan selain dari "uang kertas". Thanks. |
|   Regi2006KudoZ activityQuestions: 652 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 440
Indonesia
| |
| | uang lembaran | Explanation:
Pertanyaan dan jawaban dalam bahasa Inggris itu kurang bunyi saat diterjemahkan.
T:"Mengacu ke uang kertas?"
J:"Uang lembaran".
Sinonim yang populer IMHO rasanya tidak ada. Ini hanya pendekatan.
|
| Selected response from:
Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 04:32
| Grading comment Makasih semuanya!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence: 
1 hr confidence: 
3 hrs confidence:
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
