Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Indonesian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Suvey | | English term or phrase: put the GFC behind me | GFC 2 I think there will be another major global financial crisis in the next 12-18 months _____
NEW
GFC3 I’ve put the GFC behind me and I am more focused than ever on planning for retirement _____
NEW
GFC4 I think the GFC has made the future a lot harder financially for my children/the next generation
GFC = global financial crisis |
|   Regi2006KudoZ activityQuestions: 652 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 440
Indonesia
| |
| | Selected response from:
Irma Anzia
Local time: 16:32
| Grading comment Terima kasih semuanya!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1
13 mins confidence:
14 mins confidence:
10 hrs confidence:
11 hrs confidence: | put the gfc behind me meninggalkan pikiran tentang krisis finansial global
Explanation:
Berhenti berfikir tentang GFC agar tak terlalu memengaruhi hidupnya, sehingga bisa fokus ke rencana pensiunnya.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
