Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Indonesian translations [PRO]
Art/Literary - History | | English term or phrase: vedic | | kalau veda adalah weda, maka apakah vedic? contoh "vedic math" atau "vedic period" |
| | | Indonesian translation:kata sifat dari Veda/Weda, kitab suci Hindu | Explanation:
("Vedik" adalah kata sifat dari Weda/Veda, kitab Hindu.)
apakabar.ws/forums//viewtopic.php?f=1&t=5175
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-21 13:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
vedic / vedik = sehubungan dengan veda
Berdasarkan Merriam Webster's:
vedic: of or relating to the Vedas, the language in which they are written, or the period and culture that they represent
Vedik: mengenai atau sehubungan dengan Veda/Weda, bahasa yang digunakan untuk menuliskannya, atau masa dan budaya yang mewakilinya. |
| Selected response from:
eldira
Indonesia
Local time: 03:12
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence:   peer agreement (net): +4 kata sifat dari Veda/Weda, kitab suci Hindu
Explanation:
("Vedik" adalah kata sifat dari Weda/Veda, kitab Hindu.)
apakabar.ws/forums//viewtopic.php?f=1&t=5175
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-21 13:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
vedic / vedik = sehubungan dengan veda
Berdasarkan Merriam Webster's:
vedic: of or relating to the Vedas, the language in which they are written, or the period and culture that they represent
Vedik: mengenai atau sehubungan dengan Veda/Weda, bahasa yang digunakan untuk menuliskannya, atau masa dan budaya yang mewakilinya.
| eldira
Indonesia
Local time: 03:12
Native speaker of:  Indonesian
PRO pts in category: 2
|
| | Notes to answerer
Asker: thanks atas definisinya, tapi yang saya tanyakan adalah padanan katanya :)
|
|
|
| |
The translation workplace 
