KudoZ home » English to Indonesian » IT (Information Technology)

receiver diversity

Indonesian translation: keragaman perangkat penerima

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	receiver diversity
Indonesian translation:	keragaman perangkat penerima
Entered by:	Arfan Achyar

Options:
- Contribute to this entry

01:25 Mar 24, 2009

English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: receiver diversity

UMTS/HSPA at 850/1900/2100 MHz and quad-band GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz), upgradeable to 7.2 Mb/s HSDPA and 2 Mb/s HSUPA, supporting receiver diversity and equalising at 2100 MHz (for 3G models)

Apakah terjemahan yang sudah bisa diterima untuk istilah receiver diversity?

Trims sebelumnya.

Mohamad Rudi Atmoko KudoZ activity Questions: 243 (3 open) (23 closed without grading) Answers: 71 Indonesia
Local time: 14:54

keragaman penerima

Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-03-24 01:54:02 GMT)
--------------------------------------------------

atau bisa pake beragam sebagai ganti keragaman

Selected response from:

Arfan Achyar
Indonesia
Local time: 14:54

Grading comment

Thanks mas Arfan!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

keragaman penerima

Arfan Achyar

beragam perangkat

Alex ST

kebinekaan penerima

M. Laut

beragam/berbagai jenis piranti penerima

budiharjo

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +6

keragaman penerima

Arfan Achyar
Indonesia
Local time: 14:54
Specializes in field
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 7

Grading comment

Thanks mas Arfan!

1 hr confidence:

kebinekaan penerima

Explanation:
diversity = kebinekaan -
diambil dari Kamus Elektronika - Wasito S

M. Laut
Indonesia
Local time: 14:54
Works in field
Native speaker of:

Indonesian

4 hrs confidence:

beragam/berbagai jenis piranti penerima

Explanation:
Karena ada kata supporting, maka terjemahan yang tepat menurut saya adalah beragam/berbagai jenis piranti penerima
piranti penerima saya gunakan karena saya perkirakan tulisan ini ada pada piranti elektronik.

budiharjo
Indonesia
Local time: 14:54
Native speaker of:

Indonesian

8 hrs confidence:

beragam perangkat

Explanation:
receiver amat luas artinya. Salah satu artinya adalah handset = alat/perangkat = telephone. Tentunya artinya beda dengan fund receiver = penerima dana.

Alex ST
Indonesia
Local time: 14:54
Specializes in field
Native speaker of:

Indonesian